Clik here to view.
海外ダイビングをもっと楽しく〜ダイビング英会話・連載スタート！〜
はじめまして！ このたび、旅行英会話のコラムを掲載させていただくことになりました。 松井亜希子と申します。 まずは簡単な自己紹介から。 小学校3年生のときに父親の転勤でアメリカのミシガン州に引越ししました。 中学校3年生で帰国後、地元の高校に通い、大学で上京。 大学卒業後は、翻訳会社に就職し、まじめにOL生活！・・・のはずでしたが、...
View ArticleClik here to view.
基本のあいさつは、言葉より気持ちが大事!?〜あっこのワンポイント・ダイビング英会話〜
Hi, how are you? / Nice to meet you! ハーイ・ハゥ・アー・ユー／ナイス・トゥ・ミーチュウ みなさんこんにちは。 いきなり初歩的な英語でもうしわけありません。 でも、あいさつは万国共通の基本。 定番中の定番のこのフレーズ、使いこなせていますか？ 空港カウンターでもレストランでもショップでも、”Hi, how are you?”と声をかけられたら、どうしていますか？...
View ArticleClik here to view.
悪いことしていないのに、すいません？〜あっこのワンポイント・ダイビング英会話〜
I’m sorry. / Thank you. / Excuse me. アイム・ソーリー／テンキュー／エクスキューズ・ミー みなさんこんにちは。 前回に引き続き、またまたよく使う挨拶です。 この3つのフレーズ、使い分けできてますか？ 日本語だと「すいません」はいろいろな状況で使えますよね。 店員さんを呼ぶときも「すいませーん！」（①）。 落し物を拾ってもらったときも（②）、...
View ArticleClik here to view.
海外だとこんなに違う、小銭の感覚～あっこのワンポイント・ダイビング英会話～
Can you give me change? キャニュー・ギヴ・ミー・チェーンジ？ 以前、友人と海外旅行に行ったときの話ですが、9ドルのサンダルを100ドル札で買おうとしたところ、「おつりがない」と断られたことがありました。 地下鉄の切符販売機で大きなお札が使えず、近くに窓口もなくて困ったこともあります。...
View ArticleClik here to view.
海外でスムーズにチップを渡す話し方～あっこのワンポイント・ダイビング英会話～
This is for you. ディス・イズ・フォー・ユー 前回の両替の話で、逆に「コインがたくさんあるのだけど、支払いに使っても大丈夫？」という質問をいただきました。 日本での感覚と同じように、小銭は数えるのが大変になるほど大量でなければ支払いに使ってOKです。 さて、今回はお金つながりでチップの話です。 チップ・・・ややこしいと思っている人が多いと思いますが、私もぶっちゃけ面倒です。...
View ArticleClik here to view.
現地ガイドにいくら渡せばいい？チップの目安 ～あっこのワンポイント・ダイビング英会話～
I had a great time! アイ・ハダ・グレート・タイム！ 前回の続きで、今回はチップの具体的な金額の例をご紹介します。 ただし、チップの金額に決まりはありませんので、あくまで目安として考えてくださいね。 ホテルなら、ベッドメイキングや荷物運びのポーターに渡すのが一般的ですよね。 送迎の場面では、タクシーならメーターの15％＋大きな荷物1個につき1ドル、...
View ArticleClik here to view.
会いたい魚のリクエスト＆魚の名前あれこれ ～あっこのワンポイント・ダイビング英会話～
I want to see …/I want to go to… アイ・ワントゥー・スィー ～／アイ・ワントゥー・ゴートゥー ～ 先日、遅い夏休みをとって初めてバリ島に行ってきました！ ダイビングでは目的のマンボウにも会え、横から見ると意外に薄いことにびっくりしました。 みなさんはガイドさんに見たい魚や潜りたいポイントを聞かれたとき、どのように伝えていますか？...
View ArticleClik here to view.
ブリーフィングで使えるワンフレーズ ～あっこのワンポイント英会話レッスン～
What should I do if I get lost? ワッ・シュダイ・ドゥー・イファイ・ゲッ・ロス（ト）？ わくわくどきどき、初めて潜る海外の海！ でもその前にブリーフィングという言葉の壁が……。 日本語が話せるガイドさんがいるショップであれば問題ありませんが、海外では、いつもそうとは限らないですよね。...
View ArticleClik here to view.
ダイビング前の不安や体調不良を英語で伝えるには？～あっこのワンポイント・ダイビング英会話～
I feel sick. アイ・フィオ・スィック 前回の内容は、ブリーフィング時に聞いておきたいことについてでした。 今回は、こちらからガイドやスタッフに伝えたいこと、たとえば、不安なことや体調の問題についてです。 見られるお魚や、水温や水深は分かったものの、最後のダイビングは5年前だから緊張するなぁ・・・とか、...
View ArticleClik here to view.
海外で飛行機の重量制限に困ったら？～あっこのワンポイント・ダイビング英会話～
I have diving gear アイ・ハヴ・ダイヴィング・ギア みなさんこんにちは。 今回はニューカレドニアからの更新です♪ ダイビング旅行に行くときは、着替えはもちろん、マスク・シュノーケル・フィンや重器材、人によってはカメラ器材やノートパソコンなどなど、何かと荷物がかさみますよね。 最近は飛行機の荷物の重量制限が厳しくなり、悩んでいる人も多いのではないかと思います。...
View ArticleClik here to view.
海外ダイビングで耳抜きの不安を伝えるには？〜あっこのダイビング英会話〜
I have trouble clearing my ears アイ・ハヴ・トラボー・クリアリング・マイ・イヤーズ みなさんこんにちは。 先日のニューカレドニア旅行では、あまりのカップル率の高さにびっくりしました。 ダイビングでもほとんどがカップルだったのですが、たまたまなのか、大半が体験ダイビングという状況でした。 ベテランダイバーには基礎的なことになりますが、少しおつきあいくださいませ。...
View ArticleClik here to view.
ダイビング器材を英語で言えますか？～あっこのダイビング英会話～
My dive computer has run out of battery. マイ・ダイヴ・コンピューター・ハズ・ラン・アウト・オブ・バッテリー 早いもので今年も残すところあと数日になってしまいましたね。 最近は毎日寒いので、お風呂につかって暖かい海のイメトレをする日々です・・・。 今回も前回に引き続き初心に戻って基礎的なお話ですが、ダイビング器材の英語名は知っていますか？...
View ArticleClik here to view.
天気や水温を聞くコツとなるほど計算式～あっこのワンポイト英会話～
How is the weather? ハウ・イズ・ザ・ウェザー？ みなさんこんにちは。 今年もどうぞよろしくお願いします！ ダイビングには欠かせないお天気の情報は事前に入手しておくと安心ですよね。 とはいえ、気象は日々変わる上、遠く離れた海外の正確な情報はそう簡単には分かりません。 そんなときはメールなどで現地のガイドさんに“How is the weather?”と問い合わせるのが一番です。...
View ArticleClik here to view.
器材セッティングから予約まで。手伝って欲しい時に便利な英語～あっこのダイビング英会話～
Can you help me? キャニュー・ヘォプ・ミー？ みなさんこんにちは。 ダイビングを楽しむためには、自分のことは自分でできた方が良いのはもちろんですが、ときにはスタッフやバディの手助けが必要なこともありますよね。 初心者なら、器材のセッティング方法がよく分からなかったり、エントリーが不安だったり。...
View ArticleClik here to view.
Facebookで外国人ダイバーと交流するには～あっこのダイビング英会話～
Are you on Facebook? アー・ユー・オン・フェイスブック？ みなさんこんにちは。 ミクロネシアはチュークから帰国したてほやほやのあっこです。 チューク（トラック）環礁といえば第二次世界大戦のときに沈んだ旧日本軍の艦隊が有名なので、多くの外国人ダイバーも沈船＝レック（wreck）を目当てに訪れています。...
View ArticleClik here to view.
海外のダイビング後に感動を伝えるには？〜あっこのダイビング英会話〜
I especially liked the wrecks! アイ・エスペシャリー・ライクト・ザ・レックス！ 「笑顔は万能薬」という表現がありますが、英語でも”A smile is universal”という表現があります。 これはコミュニケーションにおいても十分に当てはまるのではないでしょうか。...
View ArticleClik here to view.
海外でログづけをする時に使える英語～あっこのダイビング英会話～
Will you sign my logbook? ウィル・ユー・サイン・マイ・ログブック？ 一緒に潜ったダイバーやガイドさんと会話を始めるきっかけについては、これまでにいくつか例をご紹介しましたが、ダイビング後に一緒にログ付けをしたり、互いのログ帳にサインし合ったりすることでも話しかけるきっかけになりますよね。 みなさんは、ダイビング後のログ付けはどうされていますか？...
View ArticleClik here to view.
海外で「わからない」を正しく伝えるには？～あっこのダイビング英会話～
What was that? ワット・ワズ・ザッ（ト）？ みなさんこんにちは。 今年は桜が早くも満開になり春らしくなってきましたね。 日本の桜は外国人にも人気が高いので、満開の桜の写真などのネタがあると外国人ダイバーとの話が弾むきっかけになるかもしれません。...
View ArticleClik here to view.
時間を正確に伝えるには？〜あっこのダイビング英会話〜
How long will it take? ハォ・ロング・ウィル・イッテイク？ みなさんこんにちは。どこかに潜りに行くとき、飛行機から降りたらすぐにダイビングショップがある！ショップの目の前が海！だと理想的なのですが・・・ダイビングに移動時間はつきものですよね。 車での移動だけでなくボートに乗ってからもポイントまで移動することが多いかと思いますが、到着までどれくらいかかるのかは気になるところです。...
View ArticleClik here to view.
現地でおすすめを聞き出すには？〜あっこのダイビング英会話〜
Do you have any recommendations? ドゥ・ユー・ハヴ・エニー・レコメンデーションズ？ みなさんこんにちは。 4月も半ばを過ぎ、大型連休が近づいてきましたね。 旅行に出かける準備をはじめている方も多いのではないでしょうか。 旅の楽しみの1つといえば、なんといっても食事ですよね。（もちろんダイビングの次にですが！）...
View Article
